domingo, 3julio, 2022
21.5 C
Seville

“Los hechos históricos se han encargado de que fuéramos unos acomplejados en España”

Ana R. Cañil viaja en ‘Los amantes extranjeros’ por esa España peculiar que retrató con mayor o menor acierto un grupo de escritores guiris durante los últimos siglos

- Publicidad -

análisis

Redistribuir la riqueza ante inflación y guerra

La invasión imperialista rusa de Ucrania va a prolongarse, amenazando la paz y la estabilidad, y amplificando los efectos que ya está teniendo en...

El Efecto Sánchez: los salarios se devalúan un 6,4% y la inflación se dispara al 10,2%

Pedro Sánchez comparecerá ante el pueblo español para rendir cuentas entre el 12 y el 14 de julio después de 4 años en los...

El Repaso del viernes 1 de julio: conclusiones de la cumbre de la OTAN, Finlandia y Suecia siguen fuera, guerra en Ucrania y portadas...

En El Repaso te pondrás al día en un "santiamén". Puedes escuchar El Repaso de hoy en formato audio, pulsando aquí (no te olvides...

Pedro Sánchez ahora tiene prisa para rendir cuentas ante el pueblo, tras 4 años escondido

Pedro Sánchez ha tardado más de 4 años en dignarse a rendir cuentas ante el pueblo español. Desde junio de 2018 en que fue...
- Publicidad -
- Publicidad-

Cuando un escritor extranjero se enamora de este país se puede esperar todo, o casi todo. Lo bueno y lo malo, pero sobre todo queda la admiración por una tierra y unas gentes únicas, que atrapan desde el primer minuto a quienes la visitan. La periodista y escritora Ana R. Cañil presenta en Los amantes extranjeros (Espasa) un delicioso, y sorprendente, viaje por esa peculiar España de la que un nutrido grupo de escritores guiris quedó prendado tras visitarla en determinadas épocas durante los dos últimos siglos. Hemingway, Zweig, Irving, García Márquez… Una lista interminable de genios que dejaron su impronta literaria tras comprobar in situ que España “es brutal, anárquica, egocéntrica, cruel. Es un amor par toda la vida, nunca termina de sorprenderte”, como dijo el autor neerlandés Cees Nooteboom.

Su primera declaración de intenciones es esclarecedora: “Este libro nació del deseo de mantener vivo el asombro ante la belleza”. Para ello, sigue el rastro de numerosos escritores extranjeros que, de un modo u otro, cayeron rendidos a la belleza, o al atraso, o a otras muchas peculiaridades de España. En definitiva: ¿Por qué este país ha asombrado por su belleza a lo largo de la historia a tantos insignes extranjeros?

No lo sé con exactitud. Mi percepción es que la diversidad cultural -íberos, celtas, romanos, visigodos y sobre todo árabes- les fascinan. La ocupación musulmana, trae el gran momento cultural de Granada, Córdoba y Sevilla, pone un toque exótico irresistible. La mayoría de los románticos llegan a la península buscando África y el exotismo. De hecho, algunos piensan que somos más africanos que europeos. La belleza de la Alhambra y de Andalucía les enamoraba en el XIX. No se molestaban mucho en conocer el resto de la península.

¿Por qué tienen que ser ellos, los extranjeros, los que vengan a abrirnos los ojos y taparnos la boca para no seguir en la permanente queja de país?

La mirada del otro nos descubre aspectos que se nos escapan a quienes siempre viven en un mismo pueblo, ciudad o país. Aquí se han encargado de que fuéramos unos acomplejados los hechos históricos: no hemos tenido suerte con los monarcas y los políticos -salvo contadas excepciones- y el papel de la Iglesia, manteniendo al pueblo en la ignorancia, son los argumentos que dan la mayoría de los escritores extranjeros que nos visitan con tiempo. Viajeros no turistas.

“Ahora se ha confirmado que lo de invertir en renovables no eran una chorrada como hace veinte años decían las eléctricas”

¿Qué puede quedar hoy de aquellos rincones de este país que visitaron siglos atrás artistas como Irving, Zweig o Gautier, por ejemplo, más que el recuerdo de otro mundo muy lejano y evanescente?

Arquitectura maravillosa como la Alhambra; paisajes desconocidos para muchos de nosotros, como la Maragatería o calles donde la vida sigue gritando, en terrazas y bares. Pero el español de hoy, tras más de cuarenta años de democracia, les sorprendería mucho a todos ellos. Y encanta y sorprende a los escritores extranjeros y corresponsales que viven aquí. O nos escogen para su retiro. No entienden los críticos y duros que somos con nosotros mismos.

De las firmas insignes que ha seleccionado para elaborar su libro, ¿cuál de ellas registró la impertinencia más injusta de este país y cuál el piropo para enmarcar?

Sin duda, la británica Jan Morris. Tras viajar por España en los años 60, en una caravana con su mujer y algunos de sus hijos, afirmó que éramos un pueblo que no sabíamos vivir sin un autócrata. Revisó la edición en los años 70 y no rectificó. Pero hay otros muchos que insinúan la misma idea, la de lo cómodos que nos sentimos con el autoritarismo. No es verdad, se ha demostrado, y como ha titulado Paul Preston, somos “Un pueblo traicionado”. Levantamos cabeza y esperemos que sigamos con ella muy alta.

Ya que ha recurrido a escritores extranjeros que pasaron por estos lares y escribieron de ellos, le devuelvo la pregunta a la inversa: ¿dónde se ha sentido usted más extranjera de los lugares españoles que ha visitado siguiendo la pista de estos escritores? ¿Por qué?

En Andalucía, concretamente en Sevilla, más que en Granada. Quizá también porque es la zona más dedicada a los turistas extranjeros, donde para encontrar algo auténtico tienes que buscar a un personaje local, muy del pueblo. No tuve suerte. ¡Cuidado! No he estado en las Islas -ni Baleares ni Canarias- con la mirada de los extranjeros. Pero sí, cuando he ido como turista nacional, he sentido que era un lugar para guiris. Es culpa mía, seguro. Cuando uno conoce a gente local, encuentra los lugares para no turistas. Pero no siempre hay tiempo. No es ni bueno ni malo; el turismo extranjero es su fuente de ingresos y tienen que cuidarlo.

De todos los lugares visitados, ¿en cuál de ellos ha recibido con mayor intensidad ese “asombro ante la belleza” que usted enarbola?

¡Qué difícil responder! ….Amanecer en Santa María del Naranco (Asturias) y en la bahía de Rande (Vigo). Ahí vimos al Nautilius, a Nemo y a Julio Verne. Son momentos. Hay muchos más, como los vinculados al Camino de Santiago y el Puerto del Palo. O Segovia desde el Vía Crucis, también amaneciendo Pero sería largo. Se guardan en un rincón de la memoria y reconfortan mucho al tirar de ellos.

Recoge una descripción de España del escritor neerlandés Cees Nooteboom que debería hacernos sentir orgullosos, tanto en lo bueno como en lo malo, pero ¿conoce alguna otra que nos saque los colores en negativo?

Sí. La de Joseph Townsend (fin del siglo XVIII, vino antes que Napoleón) o George Ticknor (el primer hispanista en Harvard). No entienden la sumisión y el miedo de los españoles ante la Iglesia Católica. Tampoco Richard Ford o George Borrow. También nos acusan -los dos últimos sobre todo- de pedigüeños y raterillos. Pero en conjunto, el pueblo llano sale bien parado. Siempre culpan a los de arriba.

¿Ha tenido en algún momento de su viaje la sensación de que se nos está quedando un país de simple postal donde sus ciudadanos, nosotros, no somos más que meros figurantes del atrezo?

En algunas de las zonas turísticas arriba citadas. El modelo sol y playa tiene un límite, incluso está saturado, ¿qué tal un modelo de crecimiento sostenible, apoyado en micro tecnologías y renovables? La pandemia y la guerra de Ucrania nos deben hacer pensar mucho. Ahora se ha confirmado que lo de invertir en renovables no eran una chorrada como hace veinte años decían las eléctricas.

España es, hoy, una potencia mundial en el sector turístico. ¿Podemos morir de éxito si no sabemos controlarlo?

Sí. Esta contestada implícitamente en la respuesta de arriba. El Turismo es muy vulnerable, no solo por el avance de la desertización y el cambio climático; las pandemias ya no se pueden desechar y ya hemos visto qué le sucede al sector turístico en esas circunstancias.

- Publicidad -

Relacionadas

- Publicidad -
- Publicidad -
- Publicidad -

Dejar respuesta

Comentario
Introduce tu nombre

- Publicidad -
Advertisement
- Publicidad -
- Publicidad -
- Publicidad -

últimos artículos

Las sillas que van rotando en las secretarias de Estado y su efecto en la ciudadanía- parte II

A veces se ven venir las cosas y no es necesariamente por tener el don de la clarividencia…simplemente estamos ya habituados a que los...

Excusas y navajas

En esta ocasión el médico investigador Boris Pérez llegaba tarde a una cita, y en el camino iba pensando en dos navajas. La primera...

Patti Smith, Scarpa, Olga Novo y mi primo favorito

El rey de los lunes -dos veces cada mes- es mi amigo Scarpa, Gonzalo Escarpa, quien por acto de magia los convierte en poesía....

Carta a Mr. Joe Metemierda Biden y allegadas

Odiado muñeco Mr. Mmda. Biden. Ya tras un primer estudio antropométrico de su remodelado semblante me sobraron segundos para asociar su ADN más a una...
- Publicidad -
- Publicidad -

lo + leído

Banco Popular: el Santander podría provocar un cerco más estrecho contra Emilio Saracho y la JUR

El cerco sobre la responsabilidad de Emilio Saracho y de la Junta Única de Resolución se podría estrechar aún más por un movimiento de...

Banco Popular: las coacciones, amenazas y engaños que no quiere investigar la Audiencia Nacional

a frase de Saracho «o se declara la inviabilidad o ateneos a las consecuencias» resonó en varias ocasiones en las paredes de la Audiencia

Banco Popular: el acta de la inviabilidad infringió el Código del Registro Mercantil, pero la Audiencia Nacional no lo investigará

La Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional ratificó la decisión del juez Calama de no investigar determinados hechos sucedidos en la reunión...

Más de la mitad de los padres han decidido no poner la pauta completa a sus hijos de la vacuna contra el Covid-19 en...

Los menores que han recibido la pauta completa de la vacuna contra el COVID-19 no llega al 50%.  Desde el Comité Asesor de Vacunas han...

Jeffrey Sachs responsable de la comisión COVID-19 en The Lancet: «Estoy bastante convencido de que el virus salió de un laboratorio de EEUU»

Jeffrey Sachs es profesor de Economía en la Universidad de Columbiaa, en EEUU, de reconocido prestigio a nivel internacional. Es director del Centro para...
- Publicidad -
- Publicidad -
- Publicidad -

lo + leído

Las sillas que van rotando en las secretarias de Estado y su efecto en la ciudadanía- parte II

A veces se ven venir las cosas y no es necesariamente por tener el don de la clarividencia…simplemente estamos ya habituados a que los...

Excusas y navajas

En esta ocasión el médico investigador Boris Pérez llegaba tarde a una cita, y en el camino iba pensando en dos navajas. La primera...

Patti Smith, Scarpa, Olga Novo y mi primo favorito

El rey de los lunes -dos veces cada mes- es mi amigo Scarpa, Gonzalo Escarpa, quien por acto de magia los convierte en poesía....

Carta a Mr. Joe Metemierda Biden y allegadas

Odiado muñeco Mr. Mmda. Biden. Ya tras un primer estudio antropométrico de su remodelado semblante me sobraron segundos para asociar su ADN más a una...