Sinopsis:
En su primera novela, Amelia Pérez de Villar se enfrenta al eterno y nunca resuelto problema de nuestra identidad personal y de la propia imagen, de la mano de una persona presa de una peculiar obsesión. Adopta para ello una forma original y de gran intensidad, un registro difícil y arriesgado: el descorazonador y trepidante monólogo de una mujer, de quien apenas conocemos más que su nombre y la inicial de su apellido: Lola B. Ella se convierte en el arquetipo de la mujer, una especie de «Juana nadie», que desde tiempos de la mitológica Penélope, la paciente esposa de Ulises, espera y desespera por el comienzo de su propia odisea.
Biografía:
Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid y Traductora por el Institute of Linguists of London, he trabajado como traductora freelance para numerosas agencias españolas, labor que he simultaneado con la docencia. Como traductora editorial he trabajado para Valdemar, 451, Impedimenta, Galaxia Gutenberg, Ariel y Páginas de Espuma, para quienes he traducido obras de Harold Bloom, Edith Wharton, Henry James y Robert Louis Stevenson. En Fórcola Ediciones he publicado las ediciones críticas de dos colecciones de artículos de Gabriele d’Annunzio (Crónicas literarias y Autorretrato yCrónicas romanas). He trabajado como redactora en prensa escrita (revistaExperimenta) y digital (Notodo.com) y publicado relatos en diferentes antologías y revistas. Soy autora del ensayo biográfico Dickens enamorado (2012).
