viernes, 24septiembre, 2021
24.6 C
Seville

Los traductores del ‘procés’ hacen cola entre el público para entrar en la sala

- Publicidad -

análisis

La detención de Puigdemont es un torpedo de las derechas en la línea de flotación de la mesa de diálogo

La detención de Carles Puigdemont en Cerdeña abre un inquietante escenario para la Mesa de Diálogo en Cataluña. Pere Aragonès condena el arresto y...

Carmen Calvo, nueva presidenta de la Comisión de Igualdad en el Congreso, la esperanza del feminismo

En el día de ayer se anunció el nombramiento de Carmen Calvo, ex vicepresidenta primera de Gobierno, como nueva presidenta de la Comisión de...

El Repaso del 24 de septiembre: Detención de Carles Puigdemont, análisis de las euroórdenes

Hoy analizamos en El Repaso la noticia del día: la detención de Carles Puigdemont en Cerdeña. Para ver nuestro repaso de hoy, pulsa aquí....

El volcán de La Palma y el circo mediático

Las televisiones, obsesionadas por mantener la tensión y el interés de las audiencias, han entrado en bucle y dedican horas y horas a lo...
- Publicidad-

La Constitución Española garantiza la cooficialidad de todas las lenguas del Estado. El juicio contra los promotores del procés, que arranca hoy en el Tribunal Supremo, debería respetar el derecho de los procesados a expresarse en catalán durante todas las sesiones de la vista oral. Sin embargo, pese a que la instrucción del sumario ha llevado más de un año y se ha estudiado hasta el último detalle, esa garantía procesal fundamental se ha dejado para el final y a pocos minutos para que se inicie la primera jornada ni siquiera los traductores sabían si iban a poder realizar su trabajo. Hasta tal punto se ha aparcado esta cuestión para última hora, como si se tratara de un aspecto secundario, que ni siquiera los traductores sabían lo que tenían que hacer y guardaban cola, religiosamente, entre el público y los periodistas.

Uno de ellos soportaba estoicamente la situación a las puertas del Supremo desde bien temprano. «No sabemos nada, solo que tenemos que entrar por aquí como los demás», explica a Diario16. Al ser preguntado si los encausados tendrán la posibilidad de prestar declaración en catalán, el traductor aseguró que «eso es lo que se va a debatir esta mañana como una cuestión previa. Ya veremos».

A pocos minutos de comenzar el juicio más importante de la historia de España la Justicia sigue considerando que la lengua cooficial es una cuestión menor. Un argumento más para los abogados de las defensas, que insisten en que el juicio del procés no cumple con las mínimas garantías en un país democrático.

- Publicidad -

Relacionadas

- Advertisement -
- Publicidad -

Dejar respuesta

Comentario
Introduce tu nombre

- Publicidad -
- Publicidad -
- Publicidad -

últimos artículos

Escrito del Supremo al tribunal italiano: «el procedimiento del que deriva la euroorden está activo»

Desde el Tribunal Supremo, Sala Segunda, se acaba de hacer llegar el escrito firmado por Pablo Llarena al juez italiano que ahora mismo comenzará...

Registrada en el Congreso la Iniciativa Legislativa Popular para la Recuperación del Sistema Nacional de Salud

La Coordinadora Antiprivatización de la Sanidad ha registrado hoy en el Congreso de los Diputados una Iniciativa Legislativa Popular (ILP) para la Recuperación del...

Pere Aragonés:»El Estado español no ha actuado de buena fe frente a la justicia europea» y exige la retirada inmediata de las euroórdenes al...

El presidente de la Generalitat, Pere Aragonés acaba de comparecer públicamente para expresar la opinión del Govern sobre la detención de Puigdemont. Ha subrayado...

Caso Villarejo: El comisario García Castaño será juzgado por la presunta investigación a un empresario marbellí

El magistrado de la Audiencia Nacional Manuel García Castellón ha rechazado el recurso de reforma del comisario jubilado Enrique García Castaño contra el auto...
- Publicidad -
- Publicidad -

lo + leído

Escrito del Supremo al tribunal italiano: «el procedimiento del que deriva la euroorden está activo»

Desde el Tribunal Supremo, Sala Segunda, se acaba de hacer llegar el escrito firmado por Pablo Llarena al juez italiano que ahora mismo comenzará...

Registrada en el Congreso la Iniciativa Legislativa Popular para la Recuperación del Sistema Nacional de Salud

La Coordinadora Antiprivatización de la Sanidad ha registrado hoy en el Congreso de los Diputados una Iniciativa Legislativa Popular (ILP) para la Recuperación del...

Pere Aragonés:»El Estado español no ha actuado de buena fe frente a la justicia europea» y exige la retirada inmediata de las euroórdenes al...

El presidente de la Generalitat, Pere Aragonés acaba de comparecer públicamente para expresar la opinión del Govern sobre la detención de Puigdemont. Ha subrayado...

Caso Villarejo: El comisario García Castaño será juzgado por la presunta investigación a un empresario marbellí

El magistrado de la Audiencia Nacional Manuel García Castellón ha rechazado el recurso de reforma del comisario jubilado Enrique García Castaño contra el auto...