art 5 (a)