Fernando Sabaté, Portavoz de Podemos en el Cabildo de Tenerife, personado en el Caso Carreteras